Tove Jansson: Muumiperhe Rivieralla

Tove Jansson: Muumiperhe Rivieralla (WSOY, 2014; värillinen laitos)
Alkuteos: Moomin on the Riviera
Ilmestynyt ensimmäisen kerran: 1955
Suomentajat: Anita Salmivuori ja Juhani Tolvanen
Sivumäärä: 46
-

Kuulun siihen sukupolveen, jolle muumit ovat olleet tutumpia 90-luvun alussa tuotetusta lasten animaatiosarjasta kuin kirjoista ja sarjakuvista. Toisin kuin televisiosarja, sarjakuvamuumit lienevätkin viihdyttävämpiä aikuiselle lukijalle kuin lapselle. Sarjakuvissa muumit ovat selvästi karikatyyrimäisempiä ja tarinat kommentoivat vahvemmin ympäröivää yhteiskuntaa kuin animaatiosarjassa.

Muumiperhe Rivieralla on julkaistu ranskalais-suomalaisittain tuotetun Muumit Rivieralla -animaatioelokuvan yhteyteen itsenäisenä värillisenä laitoksena. Aikaisemmin jakso on ilmestynyt osana albumia Muumipeikko II. Sarjakuvassa Niiskuneiti haikailee Rivieralle filmitähtien pariin ja saa Muumipapankin innostumaan seurapiireistä ja ruletista. Muumipappa julistautuu Rivieralla von Muumiksi ja hän sekä Niiskuneiti sukeltavat taitavasti ranskalaisen seurapiirin keskelle. Muumipeikko ja Muumimamma sen sijaan vetäytyvät asumaan rannalle veneen alle, missä on kotoisampaa kuin hotellissa.

Rivieralla Muumien yksinkertainen elämäntapa asettuu törmäyskurssille rikkaan ja ylellisen seurapiirikulttuurin kanssa. Sarjakuvassa nauretaan yhtälailla muumien tietämättömyydelle sosiaalisista käyttäytymistavoista kuin seurapiirien pinnalliselle ja pikkumaiselle elämäntavalle. Muumien eksentrinen ja vapaa elämäntyyli alkaa kiehtomaan erästä markiisi Mongagaa, mutta vastaakohan veneen alla asuminen kuitenkaan täysin markiisin kuvitelmia romanttisesta taiteilijaelämästä?

Tove Jansson: Muumiperhe Rivieralla (WSOY 2014)

Sarjakuvien piirrokset ovat kauniita, ja Rivieran loisteliaisuus tulee hyvin esiin kuvien yksityiskohdissa. Värillisyys sopii erityisesti tähän Muumi-tarinaan mainiosti. Kävin myös katsomassa Muumit Rivieralla -animaatiosovituksen elokuvateatterissa ennen joulua ja haltioiduin erityisesti elokuvan visuaalisesta ilmeestä sekä musiikeista. Sarjakuvan tarina toimii loistavasti myös valkokankaalla ja joistain vitseistä on tullut jopa hieman parempia, kun niitä on hieman kasvatettu ja viety eteenpäin.

Muumit tuovat hauskoilla ja kummallisilla käytöstavoillaan esiin, mikä on elämässä oikeasti tärkeää. Rahalla, luksuslomalla tai ylellisillä asumisjärjestelyillä ei ole yhtä paljon merkitystä kuin ystävyydellä, perheellä ja kodilla. Muumit ovat solidaarisia, anteliaita ja pitävät huolta toisistaan. Vaikka muumit ovatkin ideaalisuudessaan ja lapsellisessa yksinkertaisuudessaan hauskoja, meidän pitäisi hymähtelyjemme lomassa ottaa heidät myös ihan tosissamme. Muumielämässä on paljon järkeä, kun sitä tarkemmin miettii.

Muumiperhe Rivieralla muissa blogeissa: Kannesta kanteen, Saran kirjat

Kannattaa lukea myös Marilen hieno arvio Muumit Rivieralla -animaatiosta.